Scheda del documento normativo: estremi, sommario e testo, anteprima del PDF, indice e documenti collegati quando ci sono.
Cassazione Penale, Sez. 4, 05 agosto 2016, n. 34468
Presidente: IZZO FAUSTO Relatore: MENICHETTI CARLA
Fatto
1. Con sentenza in data 27 novembre 2014 la Corte d'Appello di Catania
confermava la pronuncia di condanna di P.A. per il reato di omicidio colposo ai
danni di P.F., rimasto folgorato dopo aver urtato con una livella di alluminio i
cavi elettrici di alta tensione (20 Kv) posti a distanza di mt.2,50 dal
ballatoio di una villetta in costruzione su cui stava lavorando.
Di tale reato, e di una serie di contravvenzioni dichiarate prescritte, erano
chiamati a rispondere il P.A., legale rappresentante della "P.A. Costruzioni
s.r.l.", committente dei lavori edili concernenti la costruzione di due villette
presso il cantiere edile sito in Mascalucia, e C.P. (del pari condannata ma non
ricorrente), quale legale rappresentante dell'impresa "La Edil Costruzioni di
C.P. s.a.s.", affidataria dei detti lavori e responsabile del servizio di
protezione e prevenzione.
Al committente era stata addebitata una colpa generica e un profilo di colpa
specifica per aver omesso di valutare, pur avendone l'obbligo, ai sensi dell'art.93,
comma 1, e 90, commi 1 e 15, D.lgs.n.81/2008, il rischio di folgorazione dei
lavoratori tenuti ad eseguire lavori in prossimità dei cavi dell'alta tensione
elettrica.
2. Secondo i giudici di merito l'istruttoria dibattimentale aveva consentito di
accertare che al momento dell'infortunio vi era assoluta carenza di presidi
volti ad eliminare i rischi di folgorazione, non risultando adottate misure di
prevenzione e protezione, quali avvertimenti, cartelli e segnali. Per la
realizzazione del fabbricato B, a cui stata lavorando il P.F., il committente
P.A., quale proprietario del terreno interessato dai lavori di edificazione
delle due villette, aveva presentato in data 7 luglio 2008 all'ENEL istanza per
la sostituzione della linea sovrastante il costruendo edificio, a cui era
seguito un iter di istruzione della pratica ed il pagamento della somma
richiesta dall'Ente.
La Corte territoriale riteneva che l'essersi il P.A. attivato per la
sostituzione delle linee aeree implicava la sua consapevolezza della esistenza
del rischio determinato dalla linea elettrica sovrastante la costruzione
iniziata nell'aprile 2008, nonché della insufficienza della distanza di 5 metri
calcolata in via precauzionale nel POS rispetto alla linea di alta tensione,
distanza che - secondo il perito d'ufficio e le dichiarazioni del M.A. - non era
stata rispettata, né era stata disposta la sospensione dei lavori in attesa
dello spostamento della linea elettrica e neppure era stato adottato alcun
provvedimento atto ad eliminare il rischio di folgorazione.
La Corte argomentava altresì in merito alla posizione di garanzia di cui era
titolare il committente, e valorizzava la testimonianza del padre della vittima,
P.G., il quale aveva riferito che il P.A. da un decennio collaborava con la
impresa appaltatrice, si recava giornalmente in cantiere, percependo così
direttamente i rischi a cui erano esposti i lavoratori, e mai li aveva informati
né dei rischi di folgorazione né di una pratica in corso per lo spostamento
della linea di alta tensione. Contrariamente poi a quanto dedotto dalla difesa
dell'imputato, escludeva che l'attività di posizionamento della ringhiera, posta
in essere dalla vittima, potesse ricondursi ad un'autonoma iniziativa dei due
operai, padre e figlio, poiché era stata prevista e comandata dalla ditta
costruttrice. Dunque, qualora il P.A. avesse valutato il rischio di folgorazione
e vigilato sulla effettiva adozione e adeguatezza delle misure di prevenzione
del detto rischio ed ancora verificato la idoneità tecnico-professionale della
impresa esecutrice dei lavori, non si sarebbe verificato l'evento connesso
all'attività lavorativa in concreto esplicata. Tali omissioni (relative alla
valutazione del rischio, alla sospensione dei lavori, alla messa in sicurezza
delle varie fasi della lavorazione) escludevano che l'asserita condotta colposa
del lavoratore, consistita nell'aver utilizzato un regolo metallico di alluminio
ed eseguito il lavoro sul ballatoio della villetta B, si ponesse in termini di
abnormità tale da escludere il nesso di causalità.
3. Ha proposto ricorso il P.A., per il tramite del difensore di fiducia,
lamentando violazione dell'art. 606, comma 1, lett.e) c.p.p.
A sostegno del motivo di gravame deduce che la Corte non aveva tenuto in debito
conto una serie di elementi fattuali e precisamente: che i lavori alla villetta
B erano da tempo sospesi, che l'operaio aveva adoperato un utensile improprio
lungo 4 metri, che era ben visibile il palo ENEL con apposto un regolare segnale
di pericolo, che l'operaio si trovava rispetto alla conduttura elettrica ad una
distanza regolamentare superiore a quella di metri 3,5 prevista dalla legge,
infine che la attendibilità della testimonianza del padre della vittima doveva
essere valutata con maggiore riflessione.
Diritto
1. Il ricorso è infondato.
2. In tema di infortuni sul lavoro, questa Corte Suprema ha più volte affermato
che il dovere di sicurezza gravante sul datore di lavoro opera anche in
relazione al committente, dal quale non può tuttavia esigersi un controllo
pressante, continuo e capillare sull'organizzazione e sull'andamento dei lavori;
ne consegue che, ai fini della configurazione della responsabilità del
committente occorre verificare in concreto quale sia stata l'incidenza della sua
condotta nell'eziologia dell'evento a fronte delle capacità organizzative della
ditta scelta per l'esecuzione dei lavori, avuto riguardo alla specificità dei
lavori da eseguire, ai criteri seguiti dallo stesso committente per la scelta
dell'appaltatore o del prestatore d'opera, alla sua ingerenza nell'esecuzione
dei lavori oggetto di appalto o del contratto di prestazione d'opera, nonché
all'agevole ed immediata percepibilità da parte del committente delle situazioni
di pericolo (Sez.4, 15 luglio 2015 n.44131, Rv.264974). Nel caso di prestazioni
eseguite in attuazione di un contratto d'appalto, l'estensione al committente
della responsabilità dell'appaltatore è poi ammissibile soltanto laddove
l'evento possa ritenersi collegato ad un'omissione colposa, specificamente
determinata, che risulti imputabile alla sfera di controllo dello stesso
committente (Sez.4, 23 gennaio 2014 n.6784, Rv.259286). Si è ancora precisato
che in tema di prevenzione degli infortuni sul lavoro, qualora il lavoratore
presti la propria attività in esecuzione di un contratto di appalto, il
committente è esonerato dagli obblighi in materia antinfortunistica, con
esclusivo riguardo alle precauzioni che richiedono una specifica competenza
tecnica nelle procedure da adottare in determinate lavorazioni,
nell'utilizzazione di speciali tecniche o nell'uso di determinate macchine (Sez.4,
28 novembre 2013 n.1511, Rv.259086; Sez.3, 25 febbraio 2015 n.1228, Rv.262757).
3. Di tali principi hanno fatto buon governo i giudici di merito, che sono
pervenuti all'affermazione della responsabilità del P.A. in base alle
dichiarazioni rese dai testi del P.M. - i quali avevano tutti riferito che
l'operaio al momento della folgorazione lavorava in un cantiere edile nel quale
non esistevano adeguati strumenti di protezione dai rischi di elettrolocuzione
-, alla documentazione sottesa ai verbali redatti all'esito dei sopralluoghi
eseguiti dall'Ispettorato del Lavoro di Catania ed alle verifiche peritali
eseguite dal prof. G.C. nel corso del dibattimento. Tali convergenti risultanze
probatorie, su cui la Corte territoriale ha ampiamente argomentato con
motivazione immune da vizi logici e giuridici, hanno consentito di accertare che
l'antecedente causale diretto della morte del P.F. era originato dalle carenze
riconducibili alla gestione del cantiere edile: nessun avvertimento, segnale e/o
dispositivo di protezione era stato previsto ed utilizzato per prevenire il
rischio di folgorazione, nonostante la consapevolezza del mancato rispetto della
distanza minima pari a 3,5 mt. (richiesta dal D.lgs.81/2008) e di quella di 5
mt. (indicata dalla C.P. nel POS), avendosi di fatto una distanza di 2,5 mt. dal
piano di calpestio della terrazza alla linea elettrica ad alta tensione
sovrastante.
3.1. Il rischio dunque, come correttamente evidenziato nella impugnata sentenza,
era non solo prevedibile in astratto ma anche in concreto, tanto che l'imputato,
ben consapevole del pericolo cui erano esposti i lavoratori, aveva presentato
istanza all'ENEL per lo spostamento dei cavi elettrici, senza però adottare
alcun provvedimento di sospensione dei lavori in attesa dell'intervento
dell'Ente ed anzi consentendo proprio che continuassero i lavori alla palazzina
B, sottostante la linea di alta tensione e dunque nella posizione più esposta al
rischio. Lo stesso teste N., indicato dalla difesa, aveva affermato che i lavori
dovevano essere finiti perché c'erano delle scadenze da rispettare per ottenere
i pagamenti, ragione che evidentemente aveva indotto a portare avanti l'opera
edile nonostante l'inesistenza di ogni sistema di protezione.
3.2. Circa la giornaliera presenza del P.A. in cantiere - elemento valorizzato
per dimostrare la colpevole omissione di misure precauzionali nonostante la
immediata percezione del pericolo di folgorazione - ha poi deposto il padre
della vittima, le cui dichiarazioni sono state contestate, peraltro
genericamente, dal ricorrente sotto il profilo della veridicità. Anche sul punto
della attendibilità del teste la Corte ha fornito ampia ed adeguata motivazione,
sottolineando che si era trattato di affermazioni precise e circostanziate, che
avevano trovato riscontro nelle altre risultanze dibattimentali, e richiamando
il principio ripetutamente espresso da questa Corte Suprema secondo cui la
deposizione della persona offesa dal reato può essere assunta anche da sola come
fonte di prova ove sia sottoposta - come avvenuto nella specie - ad un attento
controllo di credibilità oggettiva e soggettiva, non richiedendo necessariamente
neppure controlli esterni, quando non sussistano situazioni che inducano a
dubitare della sua attendibilità, ragioni che il ricorrente non ha esposto.
3.3. Corretta infine la esclusione del concorso del fatto colposo del
lavoratore: l'omessa valutazione del rischio di folgorazione, l'omessa
predisposizione di qualsivoglia misura di sicurezza protettiva, la non
consapevolezza da parte dei lavoratori di un rischio di folgorazione dovuto
all'altezza delle linee elettriche di alta tensione, inferiore a quella legale
rispetto al ballatoio della palazzina B su cui erano in corso i lavori, ha
costituito causa esclusiva dell'evento mortale. Non poteva pertanto imputarsi
all'operaio, ignaro del pericolo e privo di strumenti di protezione, l'utilizzo
del regolo metallico di alluminio o comunque l'esecuzione della lavorazione sul
ballatoio della villetta, proprio per l'esistenza a monte di gravi ed evidenti
violazioni delle disposizioni antinfortunistiche che hanno comportato la totale
mancanza di sicurezza della fase della lavorazione nel corso della quale si è
verificato l'evento.
4. Stante la infondatezza dei motivi il ricorso va respinto ed il ricorrente
condannato al pagamento delle spese processuali ed alla rifusione di quelle
sostenute dalle parti civili, liquidate come da dispositivo.
P.Q.M.
Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese
processuali, nonché alla rifusione delle spese sostenute dalle parti civili, che
liquida in favore di DM.M. e P.S. in complessivi € 2.000,00, oltre accessori
come per legge; ed in favore di P.F. in complessivi € 1.500,00, oltre accessori
come per legge.
Così deciso in Roma nella camera di consiglio del 13 maggio 2016